NAVIDAD EN AGOSTO (8월의 크리스마스) « visual

Dirigida por Hur Jin-ho y protagonizada por Suk-kyu Han, Shim Eun-ha, Goo Shin y Oh Ji-hye, entre otros, ésta semana os traigo una preciosa historia pero que a la vez es un tanto agridulce: "Navidad en Agosto" (8월의 크리스마스).

Imagina que sabes que te queda poco tiempo de vida...

¿Cómo te gustaría pasar tus últimos días? Jung-woo (Han Seok-kyu) se encuentra en esta situación y decide permanecer en su pequeña tienda de fotografía. Cada día llegan diferentes clientes, pero él apenas habla con ellos y su vida transcurre como si él no estuviese allí, como si fuera un sueño. Un día, la hermosa Da-rim (Shim Eun-ha), policía de tráfico, aparece en la tienda con un encargo urgente (el revelado de fotos de coches mal aparcados) y Jung-won se enamora de ella al instante, pero él no le puede decir que está a punto de morir. Ella, sin embargo, busca desesperadamente que le confirme lo que siente.

¿Qué nos vamos a encontrar en `Navidad en Agosto'?

Pues nos vamos a encontrar con el sorprendente debut en la dirección de un nuevo talento del cine asiático, el coreano Hur Jin-ho, allá por 1998. Una delicada y cautivante historia de amor, tan dura como triste, narrada con gran sensibilidad huyendo de los tópicos. No es la típica historia romántica de patrones establecidos (chico conoce chica- romance- problema- reconciliación- happy ending).

"Cuando era niño, siempre me sentaba a soñar en el patio cuando los otros niños se habían ido, y pensaba en mi difunta madre. Fue un golpe enterarme de que todos desaparecíamos tarde o temprano: mi padre, mi hermana y mis mejores amigos..."

Una hermosa película comparada por su simplicidad con el cine del maestro japonés Yasujiro Ozu (que os recomiendo desde aquí, y del que seguro pronto habrá reseñas en el blog). Sin pretensiones, suavemente y con mucho encanto, reflexiona sobre la vida, la muerte y el amor.

Es usted Leo; ¿Ha nacido en Agosto?

Ante la situación que se avecina, Jung Woo quiere captar y aprovechar al máximo, pero no en sentido extremo, sino a su manera, sencilla y tranquila, todo lo que le rodea, ya que sabe que su tiempo se agota; Lo significativo de ‘Navidad en Agosto' ocurre así, sin que se tenga que notar y seamos los espectadores los que llenemos esos huecos, esos momentos, frases o palabras que no se verán ni se oirán, pero que sabemos están ahí, dentro de todos nosotros -pues empatizaremos con el protagonista desde el comienzo-.

Como ocurre en muchos títulos asiáticos, ‘Navidad en Agosto' es más del tipo de cine que se centra en la contemplación y en las emociones para que vayamos introduciéndonos en la historia.

¿Por qué siempre me sonríes tanto?

Llama la atención que desde el primer momento se nos presenta a un personaje enfermo, pero que irradia felicidad y vitalidad a su alrededor y a todos los que le rodean, siempre con una sonrisa en la cara, divirtiéndose con momentos cotidianos e intentando plasmar, como si de una fotografía se tratase, todos los momentos que para él son felices.

En cambio, cuando ésta solo es introvertido, reflexivo. Él quiere vivir, pero sabe que no le queda tiempo y que desaparecerá, como el invierno. Una noche cuando piensa que su padre ésta dormido, él se tapa la cara con la almohada y rompe a llorar.

Por el contrario ella es una joven descarada, directa y decidida, que a medida que se va acercando más a él se vuelve más tímida. Es una relación con altibajos, conociendo la posición de cada personaje. Ella acostumbra a ir cada día a la tienda, pero sin saber que él está enfermo e ingresado en el hospital se desespera al ver la tienda cerrada día tras día y que no ésta él allí, llegando a romper el cristal de la tienda como si con ese gesto la estampa cambiase un poco.

Da-rim le dejará una carta metida en el hueco de la puerta, que con los días intentará sacar con una horquilla del pelo, lo que propiciará que la carta por fin caiga dentro de la tienda.

Es su momento de duda, pensando que él no la quiere coger o que ha dejado pasar el tema. Nada más allá de lo que él querría, pues nada más volver del hospital leerá su carta e irá a buscarla a la comisaría, donde veremos una de las escenas más bonitas y metafóricas del metraje -y no es porque se encuentren precisamente-.

Al no encontrarla se va a una cafetería a tomar algo y, desde la cristalera, observa como llega el coche de Da-rim, pero no se atreve a decirle nada. Quiere estar cerca de ella, pero sabe que es algo que no podrá ser y simplemente se contentará con intentar tocarla desde el otro lado del cristal.

Son esos pequeños detalles y gestos los que irán conformando el mensaje que ‘Navidad en Agosto' nos quiere transmitir. Ir más allá de la superficie y buscar en el interior. Momentos que son tan cotidianos para algunos y para otros son parte de su vida, momentos felices o no, pero que se desea recordar como tales.

El estar con tu grupo de amigos a orillas del río preparando un almuerzo y jugando a las cartas, charlando y riendo para después haceros una foto en grupo, que guarde el recuerdo; el comerse una sandía sin rubor, degustándola y saboreando cada mordisco y escupiendo las pepitas que se cuelan; el enseñar a tu padre a utilizar el mando a distancia para que, curiosamente, vea ‘De aquí a la eternidad', una película que visionaba con su difunta esposa;

Un paseo bajo la lluvia o a media noche acompañado de una persona especial; tomar un helado o simplemente, montar en la montaña rusa -como símil de la vida, con sus pequeños cambios y altibajos; de hecho, aunque el rumor de que está muy enfermo es más que conocido, a la única persona a quién se lo dice tal cual es a su buen amigo, después de haberse pasado un poco bebiendo Soju: "Me voy a morir pronto". Bromeando con la verdad, "Beber hasta morir".

A fin de cuentas son eso, momentos independientes que se mantienen en el recuerdo y que finalmente se aprecian. Esa es la idea, que lo que queda de la vida al final del paseo no son más que esos pequeños momentos que no dejan de ser simples pero a la vez tiernas metáforas de la vida. Lo sencillo y a veces instantáneo, esos pequeños detalles son los que forman parte de nuestras vidas. Y aunque desaparezcan, en ellos radica el secreto.

El Fotógrafo:

Es curioso el papel de Jung woo como fotógrafo dentro de la historia, que se convierte en simbolismo puro y duro, donde él es el que ayuda a la gente a guardar y moldear en fotografías esos momentos que cada persona quiere mantener en el recuerdo y que a su vez traspase el tiempo y permanezca entre nosotros, en un modo de intentar que la vida no se nos escape de las manos y poder revivir más de una vez esos pequeños o grandes momentos. De hecho, algo relacionado con la fotografía ocupará un papel muy importante en la historia entre Jung woo y Da-rim, ya lo veréis.

Destacar la preciosa y emotiva escena en la que, días después de hacer una fotografía en grupo de una familia, la abuela vuelve a la tienda, vestida tradicionalmente y le pregunta que si le puede hacer otra foto; ésta vez será la fotografía que presidirá su mausoleo. Jung woo la ayudará a buscar su mejor pose, pues será la imagen con la que ella quiere que se le recuerde.

"- Es mejor sin gafas; Debió de ser usted muy guapa de joven. - ¿De verdad lo piensa?"

En serio, dejaros llevar por la historia, sosegada, sumergiros en ella y contemplad bien todo lo que ocurre. Seguro que después de verla seguiréis intentando sacar conclusiones y recordar momentos semejantes en vuestras vidas. Una fotografía maravillosa de Yong-kil You y una banda sonora con esos toques de guitarra, violín y piano que, lejos de ser excéntrica, es igual que la historia, sosegada, dosificada en los momentos justos y que acompaña a la perfección el transcurrir de la historia.

"Siempre he sabido que el sentimiento del amor, se desvanece como las fotografías antiguas, pero tú siempre permanecerás en mi corazón..."

Los protagonistas son importantes y famosos actores de Corea del Sur -con permiso de otros tantos, claro está): Suk-kyu Han en el papel del protagonista (al que recordaréis seguramente por ‘Shiri' y que es además uno de los actores más populares, carismáticos y versátiles de Corea del Sur) y Shim Eun-ha en el papel de la joven Da-rim. Es impresionante la capacidad que tienen para cambiar de registro y pasar por papeles tan opuestos entre unas películas y otras. Lo mejor es que saben hacerlo y encajan a la perfección.

‘Navidad en Agosto' es, en definitiva, una interesante película que huye de lo convencional, una hermosa pero a la vez dura historia de amor que plantea la situación de cómo soportar la idea de estar cerca de la muerte y de afrontarlo de la mejor manera posible. No queda otra que afrontarlo y llevarlo con la mejor de tus sonrisas, y pasar como reza el título una ‘Navidad en Agosto'.

Un drama terrible que está plasmado de una manera brillante en la película y que conseguirá tocarnos la ‘fibra sensible'. 'Navidad en Agosto' ha sido premiada en los festivales internacionales de Flanders, Pusan y Vancouver. Como curiosidad, también os diré que en el año 2005 se hizo un remake en Japón, dirigido por Shunichi Nagasaki.

La Edición en DVD:

En España 'Navidad en Agosto' tuvo la suerte de ser proyectada en algunas salas a primeros de Septiembre de 2006. De hecho, el estreno de ésta película estaba enmarcado dentro del ciclo 'En cine x 14 días', organizado por la productora Notro Films. Una iniciativa para recuperar títulos de prestigio, inéditos o poco conocidos en nuestro país, y premiados en los más importantes festivales internacionales. La recuperación se completaba con la edición en dvd de la película seleccionada.

La edición que tenemos en España (Zona 2) de la mano de Fortissimo Films y Notro Films por desgracia está descatalogada y es bastante complicada conseguirla en el mercado actualmente (ya que como os comenté hace poco la actividad comercial en vídeo de Filmax ha sido interrumpida por motivos concursales), aunque de vez en cuando aparece alguna.

Viene presentada en formato Widescreen 16.9, 1.85:1 (compatible con 4:3), con dos pistas de audio -Coreano y Castellano- en Dolby Digital Stereo 2.0 y con subtítulos en Castellano.

Como extras, simplemente los trailers de otros títulos editados por Filmax (que se encuentran en la misma situación que ésta): Todo sobre Lily, Carta de Amor, Vidas truncadas y The Hidden Blade.

Y si finalmente os ha llamado la atención y os interesa seguir la Filmografía de éste director, solo os quedarían por ver -por el momento- cinco películas más: One Fine Spring Day (2001) 봄날은 간다, April Snow (2005) 외출, Happiness (2007) 행복, Five Senses of Eros (2009) 오감도 y Season of Good Rain (2009) 호우시절.

Espero que os guste.

VÍDEO: Momentos