Reseña y análisis de la edición en DVD:

Lo primero que debo hacer es agradecer la colaboración de Avalon y especialmente la de Alberto Q. con quién he tratado y que muy amablemente me ha cedido el dvd con el que poder hacer ésta reseña y análisis.

La película vienen presentada con un formato de pantalla Panorámico 16:9, como podéis apreciar en las capturas que acompañan toda la noticia y la reseña de la película. Si bien la imagen es entrelazada, no se aprecia lo más mínimo y no es ningún inconveniente a la hora de visionar la película. Es casi inapreciable. Lo que si que apreciaréis en la imagen es el grano que se ha dejado intencionadamente.

Los menús de la edición de Avalon son bastante sencillos, pero a la vez están cargados de belleza. Al ritmo de la banda sonora de la película podremos observar como esa variedad de colores explota y se funde, como si de un vaso donde limpiar los pinceles se tratara. Muy bonitos y efectivos.

Entrando en detalles, en el menú principal podremos acceder a las características que éste dvd nos presenta: película, selección de idiomas, selección de escenas, ficha técnica y artística y otros títulos. Vamos a hacer un pequeño desglose por partes de los más esenciales.

Por su parte, desde la "Selección de idiomas y subtítulos" podemos elegir en que versión queremos oír la película. Esta edición contiene dos pistas de audio, Castellano y Japonés, ambas en Dolby Digital Estéreo.

Particularmente, recomiendo siempre que puedo escuchar la versión original -con subtítulos en castellano-, donde se pueden apreciar matices que muy probablemente pasarán desapercibidos en la versión doblada. Igualmente, si os decantáis por la versión en Castellano disfrutaréis a partes iguales de la película, pues el doblaje de la edición es muy aceptable y bastante bueno.

La "Ficha técnica y artística" es bastante simple pero logra condensar la información más relevante en esos aspectos. Director, guión, fotografía, montaje, música, producción y reparto, como podéis ver en la imagen inferior:

Y por último, en el apartado de "Otros títulos" nos encontraremos con los trailers subtitulados de las películas que componen el Pack BAFF, también editado por Avalon, y que contiene algunas obras bastante interesantes: Shara, After Life, Syndromes and a Century, Goodbye dragon inn y The taste of tea.

En definitiva, una bonita película, llena de matices por descubrir, que no se hace pesada en ningún momento, teniendo en cuenta que su duración (eliminando los créditos finales) es de 72 minutos.

Para más información: Avalon, Web Oficial, Sensacine, Imdb