MONGOL, el increíble destino de Genghis Khan « visual

Dirigida por Sergey Bodrov y protagonizada por Tadanobu Asano, Honglei Sun y Khulan Chuluun, entre otros, hoy os quiero hablar de 'Mongol'.

Éste drama biográfico de 2007, coproducido entre Rusia, Alemania, Kazajistán y Mongolia, fue nominado al Oscar en 2008 como 'Mejor película de habla no inglesa' y a los Premios de Cine Europeo 2008 como 'Mejor película'.

No esperéis una película de batallas y luchas, pues aunque en Mongol las hay, la película se decanta más por la parte personal, dramática y humana del personaje que un día se convirtió en el conocido como Genghis Khan y de su circulo más cercano.

Mongol ahonda en los dramáticos y angustiosos primeros años del gobernante nacido bajo el nombre de Temudgin en 1162. A medida que acompaña a Temudgin desde su peligrosa infancia hasta la batalla que va a sellar su destino, la película dibuja un retrato multidimensional del futuro conquistador y nos lo revela, no como la bestia malvada de apariencia vetusta, sino como un líder influyente, intrépido y visionario.

Mongol nos muestra la forja de un hombre extraordinario y los cimientos sobre los que descansaba gran parte de su grandeza: su relación con su esposa Borte, su amor de toda la vida y su más leal consejera.

Rodada en las tierras que vieron nacer a Genghis Khan, Mongol nos retrotrae a un periodo lejano y exótico de la historia universal, a un paisaje de nómadas de infinita extensión, condiciones climatológicas extremas y peligro siempre presente.

"No menosprecies al cachorro débil, podría convertirse en un tigre feroz"
Proverbio Mongol

Aviso: A continuación os detallo los pasajes más importantes de la película, así que si no la habéis visto aún, corréis el riesgo de leer bastantes spoilers.

Reino Tangut, 1192, Año de la rata negra: 20 años antes, en la estepa mongola, un pequeño niño de 9 años, llamado Temudgin ("el mejor acero") inicia con su padre el viaje que le llevará a elegir a su futura esposa. Para saldar una antigua ofensa, debía de ser alguna chica del clan Merkit -su padre había "robado" la prometida de otra persona de ese clan-. Pero durante el camino, y tras una parada en una aldea cercana, Temudgin conoce a una chica llamada Borte, un año mayor que él y que le dice que la elija a ella. Desde el primer momento supo que ella sería la elegida. Se concertó el matrimonio cinco años después.

Su padre, de regreso a casa, estaba muy enfadado, pues sabía que eso sería una nueva ofensa para los Merkit, y que no lo dejarían pasar...eso sí, como buen mongol le dijo a su hijo que había hecho lo correcto: "los mongoles deben elegir a su esposa". Y es que hay reglas que todo mongol sabe que debe cumplir. Otra norma es que "no se puede derramar sangre cerca de un pozo de agua", aunque sean tus enemigos (tártaros) los que estén allí descansando. Lo que no dicen las normas es que no se puede envenenar la ofrenda que se hagan de unos a otros...y así es como Temudgin perdió a su padre, Yesugei, el Khan de su aldea. La leche envenenada lo llevo a la muerte unos días después, cuando seguían el camino a casa.

Como debería parecer lógico, Temudgin sería ahora el heredero del título de Khan...pero había quién no veía eso con muy buenos ojos y pronto, los clanes que apoyaban a su padre comenzaron los saqueos de las pertenencias del Khan, incluido su título a manos de Tarburtai, el hombre de confianza de su padre. Pues un mongol "no puede matar a un niño", pero si esperar a que crezca para hacerlo. Aunque retenido hasta que pase el tiempo necesario para poder matarlo, Temudgin consigue escapar y guarecerse en las montañas tras un largo viaje, donde iniciará amistad con otros chicos como él, entre ellos uno que marcará su vida más adelante: Jamuka, el que será Khan algún día. De poco le servirá, pues pronto darán con él y lo llevarán de vuelta, ésta vez algo más controlado (ver foto inferior). Como podéis ver, no fue una infancia fácil la que tuvo que pasar nuestro protagonista.

1186. Año del caballo de fuego: El tiempo ha pasado lo suficiente como para que Temudgin sea todo un hombre. En un último intento de huida, consigue encontrar a alguien que "ha ido hablar de él" y le ayuda a zafarse del artilugio que lleva al cuello. En palabras del personaje, ‘El gran Tengri ha cuidado de él para que sobreviviese, poder luchar con sus enemigos y recuperar lo que le pertenecía'. Pero antes, debía encontrar a su esposa. No sabe si ella seguirá esperándolo después de tanto tiempo, pero finalmente no duda en marcharse con él a su casa, donde su madre prepara la ceremonia de boda.

La felicidad durará poco, pues esa misma noche (la única que pudieron pasar juntos como recién casados), los Merkit acudierón en su busca y al no encontrarlos en su yurta (la casa típica) decidierón quemar el resto y seguir las huellas de la pareja. Aunque herido de gravedad, Temudgin logra huir de ellos gracias a la ayuda de su mujer, que será capturada, como compensación, por el hombre al que su padre quitó la esposa. Es entonces cuando Temudgin pide ayuda a su hermano de sangre Jamuka. Y aunque los mongoles "no hacen la guerra por una mujer", en ésta ocasión hará una excepción. Eso si, ocho meses después, en Otoño.

Muy importante resulta el personaje de Borte y el papel que tiene durante toda la película. Una faceta que la llevará a ser la mujer del Khan y a tener que sacrificarse por amor a su marido en múltiples ocasiones. Ella será la consejera, pareja y confidente.

Tras la incursión en territorio Merkit, y tras una sangrienta batalla, Temudgin logra dar con Borte, quien tiene un embarazo bastante avanzado. Nunca sabremos si el niño, Dzuchi, es de Temudgin o del jefe merkit, aunque lo acogerá como su propio hijo, algo poco habitual en los suyos. Como digo, un ejemplo de humanidad y sencillez donde los haya. Pero algo no saldrá bien del todo. Los seguidores del Khan Jamuka se irán una mañana sin avisar junto con Temudgin, pues "los mongoles pueden cambiar de señor si así lo desean". Tras un incidente desafortunado, el hermano de Jamuka cae muerto. Es entonces cuando Tarbutai vuelve a escena ofreciéndose para ayudarle a capturar a Temudgin con la condición de matarlo él mismo y llevarse los méritos.

Obviamente, Jamuka no dejará que eso suceda, si bien acepta su ayuda.Tras una batalla donde veremos como era una de las estrategias más comunes de los mongoles (linea de caballería pesada apoyada por una linea de caballería ligera armada con arcos) consiguen hacerse con él y al no querer rendir pleitesía a su "nuevo Khan", deciden venderlo como esclavo. Un esclavo que será "expuesto" en una celda para que la ciudad sepa lo que no se debe hacer.

Un monje, que sabe que algún día ese guerrero encerrado resurgirá, le pide que no destruya su templo, pues contiene libros y manuscritos muy preciados, a cambio de buscar a su esposa. Este hecho pasaría desapercibido de no ser porque será una de las formas en la que nos volverán a mostrar la humanidad y valores que tenía el personaje.

Será ella la que lo encuentre a él, moribundo y con el hueso de cuervo blanco que le entregó a su ahora marido cuando se conocieron muchos años atrás. Solo le quedará embarcarse junto a su hijo en una caravana que tardarás bastante tiempo en volver a la ciudad donde se encuentra retenido Temudgin, a cambio de su cuerpo, pues no tiene ninguna posesión que entregar a cambio. Por fin, años después, consigue llegar hasta él y tras entregarle la llave de la celda, consiguen huir en un carromato de vuelta a su querida estepa mongola. Aunque ahora sumamos a la familia una niña, que también "adoptará" como suya.

El panorama ha cambiado. Los mongoles son ahora salvajes y no dudan en saltarse aquellas normas que antes los mantenían dentro de un orden.

1196. Año del dragón rojo: Temudgin deja su casa, con una nueva hija más, para conseguir cumplir su deseo; unir a todos los mongoles para que fueran más poderosos mediante una serie de normas: "Nunca mates a mujeres ni a niños", "lucha contra tus enemigos hasta el final" y "nunca traiciones a tu Khan".

Se acerca la batalla final donde se decidirá quién gobernará a los mongoles, Jamuka o Temudgin. Una batalla de la que seguro imagináis el resultado.

Ayudado por una tormenta (los truenos son motivo de temor y pavor entre los mongoles, pues piensan que su dios, Tengri, está enfadado) Temudgin consigue hacerse con el enemigo, ya que no teme a los truenos -tuvo que acostumbrarse al no tener en quién apoyarse en esas noches que paso fuera de casa-. Jamuka será finalmente liberado. "Has liberado a un enemigo". "No. He liberado a un hermano".

En 1206, Año del tigre rojo, Temudgin se proclamó Rey de todos los mongoles. Genghis Khan de la gran estepa conquistó medio mundo; el antiguo reino Tangut desapareció de la faz de la tierra...pero el monasterio sobrevivió.

Desde Karma Films han hecho un magnífico trabajo con ésta edición; una edición especial que contiene 2 discos y que se exhibe en un precioso digipack de dos palas.

El primero de los discos contiene la película (126 minutos) y algunos extras como pueden ser la ficha técnica, ficha artística, galería de fotos y otros títulos. El segundo disco está dedicado íntegramente al Making Off (de 30 minutos) y al documental titulado 'Mongoles', que complementa de una manera brillante al visionado del film.

La película, que tiene una calificación de No recomendada a menores de 7 años, viene presentada en un formato de pantalla 16:9, con una calidad de imagen muy buena y nítida. No tenéis más que ver las imágenes que ilustran esta noticia, pues son capturas sacadas directamente del dvd.

La fotografía corre a cargo de Rogier Stoffers y Sergei Trofimov. Una verdadera maravilla, elegante, cuidada al detalle, con unos fantásticos primeros planos, planos detalle, desenfoques y encuadres muy elaborados. Los paisajes obviamente ayudan, pues hay gran variedad de contrastes entre la verde estepa mongola, los parajes desérticos y los territorios nevados.

En el apartado relativo al sonido, la edición cuenta con tres pistas de audio Dolby Digital: Versión original en mongol y mandarín, castellano y catalán. Como siempre, os recomiendo elegir la pista en versión original, aunque nos encontramos ante otra edición donde el doblaje en castellano no está nada mal.

La banda sonora, repleta de buenas melodías y sonidos típicos como los cantos mongoles, está compuesta por Tuomas Kantelinen. Además cuenta con dos pistas de subtitulos para compensar la versión original: una en castellano y otra catalán.

En definitiva, una magnífica edición que os recomiendo os hagáis con ella.