Dirigida por uno de los directores coreanos más conocidos como es Kim Jee-woon y protagonizada por Lee Byung-hun y Choi Min-sik, entre otros, 'Encontré al diablo' (también conocida por 'I saw the devil') sale a la venta en nuestro país de manos de Media3 Estudio.

Aunque ya os he hablado de ella en varias ocasiones, aprovecho el lanzamiento para volver a reseñaros la película y de paso, añadir el análisis de la edición en DVD que podéis encontrar en vuestras tiendas habituales desde el Martes 21 de Junio.

Kyung-chul (Choi Min-sik) es un psicópata peligroso que lleva cometiendo terribles asesinatos desde hace tiempo sin que la policía sea capaz de encontrarle. Sus métodos son extremadamente sangrientos y violentos, y su abanico de víctimas va desde chicas jóvenes hasta niños. Cualquier lugar es idóneo para realizar sus fechorías, y le da igual el método por el que pueda conseguir realizarlas. Pero todo cambia con su última víctima, Ju-yeon, la hija de un jefe de policía retirado, cuyo cadáver es hallado en un estado espantoso.

El prometido de la chica, Soo-hyun (Lee Byung-hun), un agente secreto, queda destrozado por la noticia y decide dar personalmente con el asesino. A partir de ese momento Soo-hyun hará todo lo que esté en su mano para vengarse del criminal, incluso si eso le lleva a seguir un sendero de oscuridad y convertirse también en un monstruo.

Salvaje y desgarradora:

Como sabéis, el tema de la venganza es uno de los más recurrentes en la cinematografía coreana -y donde creo, mejor se desenvuelven en esos temas-. Kim Jee-woon vuelve a sorprendernos después de grandes títulos como 'A bittersweet Life', '2 Hermanas', 'El Bueno, el Malo y el Raro' con otra obra maestra, que sabe mezclar perfectamente géneros como el thriller, el suspense, el drama y el slasher. Todos ellos englobados en una espiral de violencia y gore que no es apta para todos los públicos.

Como curiosidad, a lo largo de la película seguramente encontraréis planos y secuencias que os recordarán a otros grandes títulos como puede ser la búsqueda en los parajes rurales (Memories of Murder, de la que os hable aquí y aprovecho para volver a recomendaros) o la persecución (The Chaser, gran ópera prima).

Soberbias actuaciones, un viaje a los infiernos:

Estamos ante una película donde destacan por encima del resto -que no es que sean malas ni mucho menos- dos grandes como son Lee Byung-hun y Choi Min-sik. El primero nos presenta a un policía destacado, que hace su trabajo lo mejor que puedo y que está prometido con la hija de un jefe de policía.

El segundo se nos presenta desde el minuto uno como un asesino en serie, sin compasión, que 'ni siente ni padece' y parece que no conecta con nadie más que consigo mismo.

Poco hay que decir de lo bien que lo hace Choi Min-sik, que ya nos dejo una maravillosa interpretación en 'Oldboy' y que ahora vuelve a dejarnos un personaje de esos que marcan historia, y no es nada fácil de interpretar -cuando veáis la película entenderéis el por qué-.

Desde el momento en que la chica es asesinada, nuestro protagonista comenzará su venganza personal -previo permiso de 2 semanas para poder hacerlo- en una especie de juego del gato y el ratón, donde sufrirá una evolución tan descomunal que cambiará los registros y los tópicos en estos casos.

Se empezará a convertir en el demonio al que ha jurado ocasionar un dolor diez mil veces mayor que el que sufrió su novia y al que empezará a 'torturar' de una manera un tanto peculiar -y con mucha sangre fría me atrevería a decir-. Como digo, dos pedazo de actores que nos brindan unas interpretaciones dignas de los mayores elogios.

¿Quién es peor? ¿El asesino en serie o el ser en el que se convertirá para poder vengarse?

Y es que la venganza, con la violencia y las torturas implícitas que conlleva, son la esencia de éste film. No seré yo el que se queje de la excesiva saña y secuencias gore que hay, pues no hay más que ponerse en la piel del protagonista para pensar como él -lo que se dice 'empatizar'-.

Ha perdido a su prometida de una manera brutal y solo desea poder vengarse de la 'persona' que se la ha arrebatado. La fotografía corre a cargo de Lee Mo-gae; una maravilla llena de contrastes para poder sumergirnos mejor en cada situación.

Y de paso, un aspecto que siempre que puedo me gusta reseñar es la banda sonora, creada por Mowg. Espectacular y muy acorde al estilo de la película.

Los que sois seguidores de BlogVisual habéis ido observando las reseñas y análisis de ediciones que os voy dejando cada semana. En el caso de la que hoy tratamos lo primero que hay que resaltar es que, aparte de ser una gran película, se encuentra bajo el sello de calidad 'Winds of Asia' de Media3 Estudio.

Como sabéis, desde la distribuidora nos están acostumbrando a traernos grandes películas, que han gozado de un gran éxito internacional y sobre todo, que saben van a tener salida en el mercado español.

No hay más que ver como éste año nos han traido -y están por traernos- una selección de títulos de aúpa (Mother, Confessions, Space Battleship Yamato, Encontré al diablo, Gantz 1 y 2, Thirst...). De hecho, me sé yo una película que muchos/as estáis esperando y que aún no se ha anunciado. Por lo que por el momento, guardaremos silencio hasta que se pueda decir algo.

Pero bueno, ahora vamos a centrarnos en lo que toca, que no es otra cosa que pasar a detallaros las características de la edición DVD en éste análisis:

Desde el menú principal, al igual que la mayoría de ediciones, podemos acceder a los diferentes apartados en los que se ha dividido la edición: Ver película, Selección de idiomas, Selección de escenas y Otros títulos.

En el apartado visual la película viene presentada en un formato de pantalla 16:9 Letterbox Widescreen (compatible con pantallas 4:3). Una calidad más que óptima y en la que no se aprecian fallos durante el visionado, por lo que podréis disfrutar de la película en todo su esplendor.

En el apartado sonoro la película cuenta con dos pistas de audio en Dolby Digital 5.1 Castellano y Coreano, con el extra de poder añadir los subtítulos en Castellano. Si bien desde Media3 hacen un gran trabajo y tienen un magnífico equipo de doblaje, a título personal ya sabéis que me decanto más por la versión original subtítulada. Igualmente ya digo que el doblaje es más que bueno y gracias a él éstas películas pueden llegar a más gente (que o bien no están acostumbrados a leer subtítulos o bien prefieren oír la versión doblada para no perderse ni un detalle de la trama).

En cuanto a la selección de escenas, la película ha sido fragmentada en un total de 12 cortes desde los cuales poder acceder a momentos determinados de la película.

Por último, pasamos al apartado de los contenidos extras. Los que seáis seguidores y compradores de las ediciones de Media3 Estudio sabéis de sobra que los extras no son algo que abunden en sus películas (salvo el caso de Dororo que si que contenía un disco dedicado íntegramente a dichos contenidos).

En esta ocasión contamos con seis trailers de títulos de la distribuidora como son Crows Zero, Crows II (ambas de Takashi Miike), Dream (Kim Ki-duk), Cure (Kiyoshi Kurosawa), El bueno, el malo y el raro (Kim Jee-woon) y uno de sus últimos lanzamientos, Mother (Bong Joon-ho).

La película, que será distribuida por Warner Bros. Entertainment, tiene una duración de 141 minutos y ha sido calificada como "No recomendada para menores de 18 años".

En definitiva, una edición que seguro os hará disfrutar de éste magnífico título en todos los sentidos. No os lo penséis mucho, y haceros con ella. Merece mucho la pena y seguro que no os arrepentís de su adquisición.

Fuente: Media3 Estudio