Cinco días en Saigon (Owl & the Sparrow)
el 30 oct En: Cine Asiático - sin comentarios

Stephane Gauger dirigió en 2007 el drama 'Owl and the Sparrow' (algo así como "El búho y el gorrión"), que sería su debut como director y guionista (aunque ya estaba relacionado con el mundo del cine en otros trabajos).

Millones de personas tratan de sobrevivir en Saigón, pese a las penurias y problemas a los que se ven sometidos a diario. Lan es una bella azafata de vuelo que busca el amor verdadero. Hay trabaja como guardián solitario del zoo ocultándose de la sociedad gracias a su reino de animales, que son a su vez sus mejores confidentes. Thuy es una pequeña niña huérfana que vende rosas en la calle y que sobrevive gracias a la amabilidad de los extraños en el Saigón moderno. Aquí 8 millones de personas intentan soportar el ritmo de la vida, que no cesa.
"Tres extraños. Cinco días. Una familia"
Thuy, de 10 años, no tiene más opción que trabajar en la fábrica de bambú de su estricto tío. Ninguna otra opción hasta que decide escapar hacia la ciudad.
Lan, azafata de vuelo, llega cada semana al aeropuerto de Ho Chi Minh y se dirige al mismo hotel cada vez. Las chicas del hotel se preguntan como una joven como ella puede estar sola.Lo que ella no confiesa es que tiene un affair con un piloto de la compañía.
Hai, el guarda, después de ser rechazado en matrimonio por la que iba a ser su mujer, vive tan sólo para sus animales, hasta que su jefe le anuncia que su apreciado elefante será trasladado a un zoo indio...
En 5 días, 3 extraños cruzarán sus caminos, cambiando la ruta de sus destinos.
'Cinco días en Saigón' es un precioso drama, emotivo y agradable que nos muestra desde un punto de vista muy cercano la vida de 3 personas destinadas a encontrarse. Está rodada de una forma magnífica, tanto en el contexto en el que viven los protagonistas como en el reflejo de esas calles (llenas de gente que deambula sin ton ni son, con puestos de comida, motos-bicis por todos lados,...).
"Thuy, aún eres una niña. Sigue siéndolo tanto tiempo que puedas..."
El propio Stephane Gauger contaba como surgió la historia: "Nací en Saigón, por lo que, naturalmente, tenía un apego personal a las peculiaridades y ritmos del país. Mi deseo era captar la esencia de una sociedad cambiante en un rodaje con una baja inversión en tecnología, sin temática política, hecho a partir de pequeños toques de cámara. Quería contar historias comunes, de gente común en una ciudad rápida con energía y sensorialmente sobrecargada".
Pero ahí es donde radica el principal "pero" que le podemos poner al film. Detrás de todo el drama, que no está nada mal, se encuentra una realidad latente que no es más que la causa de que estas personas se encuentren en la situación que se encuentran y de que, como podremos ver en la cinta, cientos de niños sean explotados y se vean abocados a sobrevivir en las calles.
En este caso se ha optado por excluir de la cinta alguna explicación y decantarse más por el "buen hacer".
Y claro, teniendo en cuenta que la parte más interesante -o al menos que a nosotros más nos ha gustado- es la de la pequeña Thuy, nos deja con la idea de haber podido decir algo más. Algo que hubiera sido lo suyo, pues tenemos una bonita fábula narrada desde el punto de vista de una pequeña niña a la que su tío explota en una fabrica y cuya opción para poder seguir adelante consiste en abandonar lo que conoce y adentrarse en una urbe todoterreno y caótica para poder subsistir.
En definitiva, una más que recomendable película que cuenta con una buenísima ambientación y unas buenas actuaciones, en especial la de la pequeña Han Thi Pam, hacen de 'Cinco días en Saigón' una película ideal para ver y conocer algo más de Vietnam, que sin duda, tiene muchas cosas positivas -y otras tantas negativas, como cualquier ciudad-.
La película está protagonizada, entre otros, por Cat Ly (Lan), The Lu Le (Hai), Han Thi Pham (Thuy), Trong Hai (El Capitán) y Nguyen Hau (Tío Minh). La banda sonora corre a cargo de Pete Nguyen y la al frente de la fotografía está el mismo director, Stephane Gauger.
Esperamos que os guste y como siempre, nos dejéis vuestras impresiones en nuestras páginas de Facebook y Twitter, para así poder debatir con otros aficionados los aspectos que más os hayan llamado la atención, o cualquier otra cosa que queráis compartir.

Ganadora de diversos premios, entre ellos el del Jurado del Festival Internacional de Cine Asiático de San Francisco, gracias a la distribuidora Emon (junto a Baditri) podemos disfrutar de este título en una más que aceptable edición DVD.
Presentada en un estuche amaray encontraremos un DVD5 (4.17Gb) que pasamos a desgranar a continuación.
Podéis haceros con ella en Amazon.es (Dvd).
- MENÚ PRINCIPAL:
Nada más comenzar, nos encontraremos con el Menú Principal desde el que podremos acceder a los cinco apartados principales: Ver película, Selección de Idiomas, Selección de Escenas, Contenidos Extra y Otros títulos.
APARTADO VISUAL: la película viene presentada en un formato de pantalla 16:9 anamórfica y en un formato de imagen de 1.85:1.
- APARTADO SONORO:
La edición cuenta con tres pistas de audio en Dolby Digital. Dos de ellas, la pista en Castellano y en Vietnamita vienen presentadas en formato Stereo 2.0. La tercera pista se corresponde con el audio en Catalán, que viene presentado en un magnífico y envolvente 5.1. En cuanto a los Subtitulos, podemos elegir entre Castellano, Catalán o no recurrir a ellos.
- SELECCIÓN DE ESCENAS:
Contamos con 15 cortes donde poder retomar el visionado o continuar a partir de algún momento concreto.
1- Inicio, 2- La echo de menos, 3- Ella no te quiere ver, 4- Vendiendo rosas, 5- Caña de azúcar, 6- Te ibas sin despedirte, 7- Miércoles, 8- Dale estas rosas, 9- Un orfanato, 10- Juntos, 11- La documentación, 12- Su tío, 13- Viernes, 14- Un gran corazón y 15- Desenlace.
- CONTENIDOS EXTRA:
Nos encontramos con la Ficha técnica, Ficha Artística, Ficha de Doblaje en Castellano, Ficha de Doblaje en Catalán, Filmografías y el Tráiler de la película.
- OTROS TÍTULOS:
Nos encontraremos los tráilers de algunas de las películas del catálogo de Emon, como pueden ser Lejos de la tierra quemada, Señales del futuro, Los hombres que no amaban a las mujeres, El luchador o Valkiria.
Con una duración de 97 minutos aproximadamente, 'Cinco días en Saigón' ha recibido una calificación de "Recomendada para todos los públicos".

Fuente: Emon






Escribe un comentario