Que Hayo Miyazaki y el Studio Ghibli son sinónimos de calidad y buenas películas nadie lo cuestiona. 'El castillo en el cielo' es considerada como la primera película del Studio propiamente dicho (papel que se otorga a Nausicäa del valle del viento).

Y el resultado del sueño que tenía desde que empezó a trabajar como animador es una magnífica historia cargada de acción, aventuras y humor. Una maravilla que si no habéis visto os recomendamos fervientemente, pues seguro os va a encantar y vais a pasar un buen rato.

Ante las preguntas '¿Qué queremos hacer? y ¿Qué queremos mostrar?' Hayao Miyazaki lo tenía bien claro. No dejarse influir por las modas, ya que el género más difícil de hacer en esa época era el fantástico de aventuras. Una historia que debía ser interesante para sus propios creadores pero también para las personas que pagarían por verla.

El problema es que ya se habían utilizado bastantes escenarios en esas historias, como castillos, islas, océanos o el espacio. Así que dentro de las opciones que quedaban libres, que mejor que aprovechar una isla flotante, un Castillo en el Cielo.

Una aeronave se desliza sobre un mar de nubes, en una noche de luna llena. Muska, un agente secreto del gobierno, acompaña a una joven llamada Sheeta. Repentinamente la nave es atacada por los piratas que, al igual que el gobierno, buscan el secreto de la piedra que Sheeta lleva alrededor del cuello.

La piedra es la llave que abrirá las puertas de la Laputa, una isla flotante en medio del cielo creada por una antigua civilización que hace mucho tiempo desapareció del planeta. Pazu, un rebelde y joven muchacho, se hace amigo de Sheeta y le ayuda a escapar de sus perseguidores.

Juntos se disponen a resolver el misterio de la isla flotante que cuentan las leyendas.

Cuando Sheeta y Pazu inician su viaje hacia Laputa, ponen en marcha una cadena de acontecimientos irreversibles. En este misterioso lugar encontrarán un tesoro mucho más grande que el poder de gobernar el mundo. Alcanzar el castillo en el cielo y conocer sus misterios ocultos se convertirá en una odisea llena de aventuras, acción y humor.

En 'El castillo en el cielo' encontraremos unos personajes fabulosos, que durante el transcurso de su viaje van madurando y aprendiendo.

Pazu y Sheeta son dos jóvenes huérfanos. Él trabaja como minero, es valiente y leal. Está ligado a Laputa porque su padre, aviador, había llegado a ver -y fotografiar- la ciudad flotante en una tormenta; burlado por los incrédulos, murió sin lograr confirmar su visión, y su hijo espera poder hacerlo por él.

Ella es dulce y tímida. Pertenece a la estirpe de los laputianos, los que construyeron Laputa, la ciudad flotante en cuya existencia legendaria pocos creen. Posee como reliquia de familia una piedra de un cristal especial, anti-gravedad, característico de Laputa, del cual el gobierno, empujado por la ambición de Muska, quiere apoderarse.

Muska es el prototipo del malo de las películas de acción, que sólo quiere apoderarse de Laputa para dominar el mundo; se apoya en su propia estirpe, real como la de Sheeta y finge colaborar con el gobierno para usar los poderes militares. Es la representación de que el poder corrompe a las personas y rompe la armonía y la paz.

Además contamos con otros personajes como los habitantes de la ciudad minera, todos muy afables y que muestran una gran solidaridad con los chicos, pasando por la -cómica- banda de piratas, que sólo quieren enriquecerse o los propios robots de Laputa, que se pensaba estaban extinguidos (seguro que lo recordáis, pues preside la entrada del Museo Ghibli).

Una historia simple pero que en manos del Studio se ha convertido en una de las películas más aclamadas por los aficionados del género.

Una historia llena de misterios que cuenta además con muchas escenas aéreas (ya sabéis que Miyazaki es un aficionado de la aviación) y con toques futuristas (sobretodo en cuanto a maquinaria y aparatos voladores se refiere).

Pero siempre manteniendo la esencia de los decorados tan detallados y coloridos a los que nos tienen acostumbrados.Un ritmo acorde a la historia que nos hará pasar por ciudades cuya arquitectura no pasaremos por alto, pueblos de trabajadores o grandes páramos.

Dirigida y escrita por Hayao Miyazaki, que aquí escribe por primera vez la historia con los personajes que siempre quiso hacer, detrás de la película hay un amplio equipo de profesionales, entre ellos Nizou Yamamoto y Toshio Nozaki como directores de arte, Tsukasa Tannai como director de animación, Yoshinori Kanada como animador principal y Michiyo Yasuda como diseñadora de color.

Curioso apartado, pues en ésta producción se pasó de los 260 colores de Nausicäa a unos 310 aproximadamente. Dicho así puede sonar a poco, pero pensad en un listado de colores y a ver cuantos os salen.

La banda sonora fue compuesta por uno de los compositores que más apreciamos en BlogVisual: Joe Hisaishi, quien se basó prácticamente en tres conceptos que el propio Miyazaki le dio: "Amor, sueños y aventura".

Y aunque no le fue nada fácil (para él fue muy difícil componer centrándose en esos aspectos) gracias a la ternura y bondad que el director brinda en sus películas el compositor supo crear una obra preciosa y fantástica.

Tenemos que dar las gracias a la distribuidora Aurum, pues gracias a ella por fin los títulos de Studio Ghibli han sido editados en España y en unas más que aceptables ediciones.

Después de muchos años en los cuales veíamos como países vecinos como Francia o Reino Unido gozaban de sus respectivas ediciones y aquí por desgracia no llegaban ni de broma, la distribuidora se propuso el reto de conseguir acercar de una vez por todas la -maravillosa- filmografía del Studio Ghibli.

Lo mejor de todo es que, después de traernos los títulos en DVD han empezado a comercializar parte de ellos en Bluray, que como sabéis, gracias a la alta definición tienen una calidad bastante superior a la estándar que puede tener un dvd. Pues bien, en esta reseña que hoy nos ocupa vamos a analizar las ediciones Dvd y Bluray de 'El castillo en el cielo' -siendo ésta última la más reciente que tenemos en el mercado- . En primer lugar tendréis las capturas de la versión Bluray (Bluray50) y justo debajo la de la versión DVD (Dvd9).

Desde el Menú Principal podemos acceder a los cuatro apartados característicos: Ver película, Selección de Idiomas, Selección de Escenas y Contenidos Extra.

En el Apartado Visual la película viene presentada en un formato de pantalla 16:9 y un formato de imagen de 1.85:1 (en el Bluray es idéntica pero además contamos con el HD 1080p24). Sinceramente la calidad de la edición dvd es bastante buena en todos los aspectos. Pero si disponéis de reproductor Bluray vais a notar la magnífica mejora que el formato da a la película.

En el Apartado Sonoro contamos con dos pistas de sonido en ambas ediciones, Castellano y Japonés 2.0 (Estéreo), con la diferencia de que en la versión Bluray el sonido es DTS HD 2.0.

Una vez más contamos con un doblaje magnífico en el que cabe destacar que se ha mantenido íntegramente todo el contenido, incluyendo el tan polémico nombre de la isla que da título a la película (Laputa), aspecto que fue muy criticado en la edición descatalogada de Buenavista que cambio el nombre por Lapuntu (por el significado que tenía teniendo en cuenta que es una película para menores).

Y como no, podemos disfrutar de todos los matices y voces de la versión original añadiendo los subtítulos en Castellano.

En el Apartado de Selección de Escenas si que encontraremos una pequeña diferencia entre ambas versiones. En la versión Bluray la película ha sido fragmentada en 9 cortes mientras que en la versión Dvd son 12 cortes.

1-Inicio, 2-La leyenda del castillo en el cielo, 3- Cuidado con los piratas, 4-Perdidos en la mina, 5-Capturados, 6-Una promesa rota, 7-El rescate, 8-Un viaje de aventura, 9-Algo va mal, 10-Maravillas del nuevo lugar, 11-La invasión y 12-Créditos finales.

Por último, como Contenidos Extra contamos en ambas ediciones con un reportaje titulado La historia de 'El castillo en el cielo' (de unos 12 minutos de duración, donde parte del equipo nos cuentan de primera mano la gestación de la historia y el desarrollo de la película), el Storyboard completo de la película, Tráilers originales, Tráilers subtitulados en castellano, Animación de Principio a Fin y la promo del Studio Ghibli que repasa sus títlos más emblemáticos.

Con una duración de 125 minutos aproximadamente, 'El castillo en el cielo' ha sido calificada como 'Recomendada para todos los públicos'.

Al no encontrar un tráiler en castellano, os dejamos su versión en inglés que, al menos, es HD y se asemeja bastante a la calidad del Bluray.

Fuente: Aurum