Dirigida por Éric Valli en 1999, con la escusa de la tradicional caravana de yaks, 'Himalaya' nos adentra en las costumbres y la humanidad de los pueblos del Dolpo, en el noroeste de Nepal, una de las regiones del planeta situadas a mayor altitud (entre 4.000 y 5.500 m).

Lakpa, el jefe del pueblo, ha muerto en un accidente en las montañas. Su padre, , que es el anciano más prominente de la aldea, recibe la noticia. Una noticia preocupante pues con la fecha de la caravana de yaks tan cerca tendrán que elegir un nuevo jefe. La caravana es algo necesario, pues es el único modo de conseguir sustento para el resto del año. Los yaks transportan la sal, único producto de valor que tienen, para intercambiarla por grano en los pueblos de las llanuras.

Todo hace parecer que Karma, el mejor amigo del fallecido jefe y su ayudante, quien lo acompaño en su último viaje, será el elegido, pues aún siendo joven ha demostrado su valía y tiene experiencia. Pero para Tinle el sucesor de su hijo no es otro que su nieto, Serín (cuyo nombre será cambiado posteriormente por Passang como nombre guerrero, para así evitar a los demonios de las montañas).

"Un jefe, un verdadero jefe, siempre empieza desobedeciendo"

El problema es que el chico es eso, un niño, al que le queda mucho por aprender. El jefe es quien guía tradicionalmente la caravana y Tinle se ha propuesto encabezarla junto a su nieto, pero no termina de contar con el apoyo de los que un día fueron sus compañeros de viaje. Obviamente ya tiene una edad en la que no está igual de capacitado para emprender tan duro viaje.

Tradicionalmente los astros son los que deciden qué día deben partir las caravanas. Tanto Karma como Tinle saben que lo mejor es aliarse, pero por la tozudez del mayor no llegan a un acuerdo. Es entonces cuando Tinle decide ir en busca de Norbou, su hijo menor que reside en un monasterio como lama desde que tenía ocho años. En ese momento Karma ya ha emprendido el viaje junto con el grupo de jóvenes del poblado, cuatro días antes de la fecha establecida, pues sabe que las tormentas están cerca y quiere aprovechar todo el tiempo que pueda.

Pero Tinle, apegado a las tradiciones, aguarda la fecha ritual para la partida, dilatando las posibilidades de cruzar con éxito los nevados senderos que empiezan a cerrarse.Junto a él irán el resto de hombres del poblado, ya mayores, su nieto y su nuera.  Tras más de 10 días de trayecto el cansancio y la edad comienzan a hacer mella en el segundo grupo, por lo que deciden tomar el camino más difícil -y a la vez más corto- para conseguir alcanzar a los jóvenes.

"Todo lo que vive, muere. Luego renace y vuelve a morir..."

'Himalaya' es toda una propuesta, donde queda claro el choque generacional, con todas las diferencias que ello conlleva. El joven Karma es decidido, imprudente dentro de su lógica. No está dispuesto a dejarse guiar por lo que digan los astros y mucho menos lo que digan unas piedras de sal. Por su parte el anciano Tinle sigue las tradiciones que desde que era pequeño había cumplido, incluso después siendo jefe antes que su hijo.

Esa tradición le había salvado la vida en muchas ocasiones y siempre había traído el bien a su pueblo.

Una tradición que muestra su parte más cruda, al menos para nosotros, con el ritual funerario que podemos ver en el inicio de la narración. Algo que nos choca pero que en su lugar seguramente tenga su significado. Esta claro que la confrontación entre la experiencia y la juventud esta servida. Igualmente lo están la tradición y la modernidad, en el sentido religioso.

"Cuando te veas entre dos caminos, escoge siempre el más difícil..."

Los mayores siguen aferrados a sus creencias religiosas que sus antepasados le han inculcado. El joven, independiente, no cree en todo eso y decide guiarse por sus propias convicciones y experiencias. Con esa dualidad se consigue un mensaje que nos llega a todos y nos transporta a la vida real de ese poblado, para hacernos conocer sus tradiciones y costumbres.

La fotografía hay que agradecérsela a Eric Guichard y Jean-Paul Meurisse, que han conseguido plasmar en la pantalla gran parte de la belleza -y crudeza-  de unos paisajes maravillosos, pues se ha rodado todo en escenarios naturales. Y como no, otro punto que hace más grandiosa esta película es la banda sonora, compuesta por Bruno Coulais y que acompaña a tan impresionantes imágenes.

'Himalaya' está protagonizada, entre otros, por Thilen Lhondup, Lhakpa Tsamchoe, Gurgon Kyap, Karma Wangel y Karma Tensing. La gran mayoría no son actores, así que para sus personajes se han basado en ellos mismos.

Basada en la vida de dos amigos tibetanos del propio director (Tinle y Norbu) Una historia de poder, de orgullo y de valentía que, como uno de sus personajes (Norbou) dijo, "había que rodar como testimonio, antes de que la tradición se funda como la nieve al sol".

Distribuida por Karma Films y Tripictures nos llega en DVD 'Himalaya'. La película, como curiosidad, fue nominada al Oscar a Mejor extranjera y a los Premios César en las categorías de Mejor Fotografía y Banda Sonora Original.

Una excelente edición que viene presentada en un DVD9 (una cara, doble capa) apto para Zona2 Pal y que se encuentra en una caja amaray sencilla.

Podéis haceros con ella en Amazon.es a través de este enlace.

• MENÚ PRINCIPAL:

El menú de inicio ha sido dividido en cinco apartados principales: Ver película, Selección de Idiomas, Selección de Escenas, Contenidos Extra y Otros títulos.

• APARTADO VISUAL: La película viene presentada en un formato de pantalla 16:9 y en un formato de imagen 2.35:1. Muy buena calidad teniendo en cuenta el equipo técnico que hay detrás de la película, algunos provenientes del documental y otros especialistas de la zona.

• APARTADO SONORO:

La edición cuenta dos pistas de audio presentadas en Dolby Digital 2.0 Stereo. Por un lado la versión doblada al Castellano, que no está nada mal por lo poco que hemos probado; y por otro la versión original en Nepalí, por la que nos hemos decantado. Muy curioso el tono de voz de algunos personajes y como no, muy interesante el idioma. Es la pista ideal para ver una película como ésta.

Si sois como nosotros y elegís esta pista, siempre podéis añadirle los subtitulos en Castellano para no perderos nada.

• SELECCIÓN DE ESCENAS:

Desde este apartado podemos acceder a cualquiera de los 12 cortes en que ha sido fragmentada la película: La caravana, Karma, En busca de Norbou, La salida de Karma, La caravana de Tinle, Problemas con Pasang, Encuentro inesperado, Los peligros del camino, Reencuentro, La montaña de los dioses, La sucesión y Créditos finales.

• CONTENIDOS EXTRA:

La edición incluye como contenidos extra la el Tráiler de la película, siete páginas con información y declaraciones del director, Ficha técnica y Ficha Artística.

• OTROS TÍTULOS:

Por último nos encontramos con los tráilers de otras películas de la distribuidora, como "Los niños del barrio rojo (Born into brothels)", "Gente de Roma", "El perro mongol", "Spellbound" y "El gran silencio".

Con una duración de 106 minutos, 'Himalaya' ha recibido una calificación de 'Autorizada para todos los públicos'.

Fuente: Karma Films, Sensacine.