Dirigida por Kang Je-gyu en 1999, 'Shiri' marcó un antes y un después en uno de los géneros coreanos que se caracteriza por el intento de reunificación del Norte y del Sur.

A día de hoy son varios los títulos que recurren a este argumento, pero éste fue el puso a Corea en miras occidentales y nos dio a conocer a actores y actrices que con el paso del tiempo se han convertido en autenticas estrellas del cine.

Tras la II Guerra Mundial, Corea fue dividida en dos naciones. La del Norte, comunista; la del Sur, democrática. La Guerra de Corea que fue instigada por Corea del Norte en 1950 devastó toda la península. Ahora, las dos naciones siguen en estado de guerra latente. Incluso en estos momentos sigue habiendo una gran tensión...

Con estas palabras da comienzo la historia de 'Shiri'. Corea está dividida en dos naciones, algo que, aunque sea en la ficción, no hace falta remarcar que está basado en hechos reales.

Nada más comenzar asistimos a lo que es un campo de entrenamiento de Corea del Norte, donde en muy duras condiciones un grupo de hombres y mujeres afinan su puntería y la efectividad en el cuerpo a cuerpo, convirtiéndose en todas unas "máquinas de matar". Sólo uno será elegido para ser enviado encubiertamente a Corea del Sur. Y no podía ser otra que Hee (interpretada por Kim Yoon-jin).

"Por la victoria!, Por la victoria!"

Después de más de un año escondida, y a sabiendas de que los servicios de inteligencia del Sur saben de su existencia, vuelve a aparecer, dando caza a un traficante de armas. Algo que en primera instancia no cuadra a los agentes por su habitual 'modus operandi'. Lee (Song Kang-ho) es una agente secreto del norte enviada al sur dejando atrás su pasado.

Tras cambiar de identidad entra en Seúl formando parte, junto a su compañero Yoo (Suk-kyu Han), de una operación que recibe el nombre en clave de Shiri.

Un grupo contrario a la unificación del país se apodera de un potente explosivo llamado CTX, una nueva arma cuya energía es superior a la de diez bombas más potentes. En pleno proceso de reconciliación hay que barajar la posibilidad de que hayan sido militares norcoreanos altamente cualificados o una organización que quier el explosivo para sus propios fines.

Si bien dicho explosivo está bastante controlado y hacen falta tres tipos de autorizaciones para poder acceder a él, tras un asalto en toda regla en plena carretera consiguen hacerse con una muestra de 4 litros, cuyo destino era una exhibición de armas.

La diferencia con las bombas convencionales reside en que ésta, como podéis haber deducido el párrafo anterior, es una bomba liquida que no se diferencia del agua.

En su estado normal no tiene color ni olor y es imposible detectarla con ningún artefacto. Este grupo planea hacerlo estallar durante un partido de fútbol, cuyo eslogan es "Reunificación de las dos Coreas" y que pretende reunir en un amistoso a jugadores de las dos coreas para así formar un equipo mixto de cara al mundial de fútbol de 2002 (que como sabéis se celebró en ese año en Corea y Japón).

Ese partido será un punto de inflexión en las relaciones y en la historia, pues asistirán los presidentes de ambos bandos.

"No tires ceniza en la pecera. -Mi pez dorado también fuma..."

El objetivo ahora es claro: acabar con este grupo y encontrar el explosivo CTX. El problema es que Lee conoce bastante bien a Hee y entre él y su compañero Yoo surgirá una trágica historia de amor incapaz de superar las diferencias políticas.

'Shiri' no será la mejor película rodada en Corea -que no lo es-, pero cuenta con una historia, una factura técnica y unos interpretes que ya de por sí la hacen interesante.

Mezcla bastante acertadamente la acción con el thriller y el drama, con toques de romance. Si bien hay cosas que se podían haber mejorado bastante, como podéis imaginar la película fue todo un éxito en Corea.

Curiosamente, el título de la película a nivel internacional es Shiri, pero en Corea se llamó 'Swiri'.

¿Por qué dicho cambio? Pues es sencillo, ya que el título original hace referencia a un pez que se puede encontrar en aguas coreanas. De hecho, durante la película se hace referencia al agua de los ríos, que corre libremente entre el norte y el sur, así como los peces, para los que no existen fronteras.

Dirigida por Kang Je-gyu, 'Shiri' está protagonizada por Han Suk-kyu, Choi Min-sik, Song Kang-ho, Kim Yoon-jin, Derek Kim, Hwang Jeong-min, Jang Hyeong-seong, Kim Su-ro, Lee Seung-shin y Park Yong-woo, entre otros.

Por citar algunos datos más, el guión ha sido escrito por el propio director, Kang Je-gyu, y la fotografía corresponde a Kim Sung-bok. La banda sonora por su parte, es cosa de Lee Dong-jun.

La película ha recibido multitud de premios y reconocimientos, entre ellos el Premio Especial de Jurado del Festival de Cine Asia-Pacific 1999, Premio del Festival de Cine Asia-Pacific 1999 al Mejor Montaje, Premio Grand Bell (Corea del Sur) 1999 a la Mejor Actriz Novel y Finalista al Premio de la Academia De Cine de Japón 2000 al Mejor Film Extranjero.

Lo mejor: El argumento reunificador y las secuencias finales. Imágenes y diálogos dignos de admirar y con un mensaje muy claro.

Lo peor: Quizás la cámara en mano en algunas secuencias. Marea bastante, pese a ser una cinta de acción.

Una película como la que hoy nos ocupa no se merecía estar descatalogada en España. Y, de nuevo, gracias a Divisa Home Video podemos recuperar éste título (que salió a la venta el pasado 5 de Enero junto a otra magnífica película coreana, 'Nowhere to hide', de la que os hablamos hace bien poquito).

Nos encontramos con una caja amaray sencilla, en cuyo interior se encuentra un DVD9 (una cara, doble capa) valido en Zona 2 Pal.

Podéis haceros con ella en Amazon.es al fantástico precio de 4,28€ (DVD).

  • MENÚ PRINCIPAL:

El menú de inicio está acompañado por parte de la banda sonora de la película y como no, de fragmentos del film. Ha sido dividido en cuatro apartados principales: Ver película, Selección de Idiomas, Selección de Escenas y Contenidos Extra. Sencillo, pero acertado.

  • APARTADO VISUAL: Rodada en Color, la película viene presentada en un formato de pantalla 16:9 -compatible con 4:3-, y en un formato de imagen de 1.85:1. En cuanto a calidad, no hemos apreciado fallos considerables y tanto el color, la nitidez y el contraste están bastante bien.
  • APARTADO SONORO:

La edición cuenta dos pistas de audio presentadas en Dolby Digital 2.0 Stereo: Castellano y Coreano.El doblaje en castellano es más que aceptable, aunque como siempre, -sí, somos pesados con esto pero seguimos pensando y recomendando que es el mejor modo de ver una película asiática- recomendamos el visionado con la pista en versión original.

Sea cual sea la pista que seleccionéis para el visionado, siempre podéis añadirle los subtitulos en Castellano para no perderos nada.

  • SELECCIÓN DE ESCENAS:

Desde este apartado podemos acceder a cualquiera de las 12 escenas en que ha sido dividida la película. No contienen título, por lo que nos guiaremos simplemente por el número de la escena que queramos visionar.

  • CONTENIDOS EXTRA:

Como Contenidos extra la edición cuenta con el Tráiler, Ficha Técnica, Ficha Artística y Otros títulos.

  • OTROS TÍTULOS:

Por último como complemento podremos ver los Tráilers de otros títulos como: Darkness, K-19 The widowmaker, Resident Evil, Rudolph 2, The order, OT la película y Second Name.

Con una duración de 120 minutos, 'Shiri' ha recibido una calificación de 'No recomendada para menores de 18 años'.

Fuente: Divisa HV