Deepa Mehta sigue estrechando lazos entre Oriente y Occidente, después de su conocida trilogía de 'Agua', 'Tierra' y 'Fuego', trasladándonos en esta ocasión a la historia de Chand, una joven que se verá inmersa en un verdadero infierno de malos tratos y soledad junto a su nueva familia.

'Cielo' es una historia sobre el papel de la mujer, la superación y la dignidad, que a modo de denuncia social se convertirá en el fiel reflejo de una conocida fábula india.

Chand (Preity Zinta)es una joven con estudios universitarios que viaja a Canadá desde India para casarse con Rocky (Vansh Bhardwaj), un hombre al que no conoce.

A primera vista, este matrimonio de conveniencia es algo que favorecerá su estatus y su modo de vida, pues además Rocky parece un chico tímido y amable... Pero su sueño de encontrar una nueva vida pronto se convertirá en una auténtica pesadilla ya que el matrimonio con Rocky -y con su familia- se convertirá en una espiral de confusión y dolor.

Chand se verá sometida a los abusos de poder y violencia del que es ahora su marido, consentido por la propia familia de éste. Cualquier motivo es causa suficiente para que Rocky levante la mano, la tire al suelo o le pegue patadas.

En su país de origen Chand tenía la protección de su familia, pero ahora está aislada completamente de sus amigos, sus padres o sus hermanos, siendo de alguna manera más vulnerable al no contar con ese apoyo.

Lo más fuerte de todo es que la pobre Chand ha tenido que cambiar su sueño de hadas por esta asquerosa realidad -crítica de la propia realidad que se da en India-, por culpa ya no solo del comportamiento deleznable de su marido, que la humilla, la maltrata y la desprecia, sino que peor aún que él es su madre.

"¿Cual es la moraleja de la historia? Si eres una serpiente, no debes obedecer nunca a tu gurú...Uno puede protegerse sin hacer daño a los demás. Enseña los dientes, pero sobretodo no muerdas..."

Nunca mejor dicho es "la señora de la casa", y por culpa de ella se darán muchas de las situaciones que podréis ver en la película, donde el resto de la familia -incluido su marido-, serán testigos de todo el castigo que Chand recibirá.

Pero Chand encontrará un poco de esperanza en su amiga Rosa, una mujer jamaicana que trabaja con ella. En un momento determinado, tras haberle confesado la situación en la que se encuentra y la necesidad que tiene de liberarse de ella, Rosa le dará a Chand una raíz mágica y le promete que hará que Rocky caiga rendido a sus pies.

El experimento termina en una irreal vida paralela que se convertirá en el fiel reflejo de una conocida fábula india.

'Cielo' intenta transmitirnos tres grandes temas como son la inmigración, el aislamiento y el poder de la imaginación. La inmigración por el mero hecho del cambio de país que sufre Chand, llegando a un nuevo destino en el que ahora deberá encajar y adecuarse a él.

Un destino desconocido para ella pero donde espera encontrarse con esa historia de cuento de hadas que tanto le han contado.

Aislamiento por la mera necesidad de sentir que solo te conoces a ti mismo y que los que te rodean tienen muchas vertientes, cosa que hace que sientas la necesidad de volver a casa, con los tuyos, donde la historia estaba pintada de otra manera mucho más alegre, y no con un marido que te trata de esa manera y que encima es celoso. Y un poder de la imaginación que finalmente permite a Chand escapar de su triste realidad, donde es sometida por su marido y por parte de la familia de éste.Una imaginación que la llevará a pensar en un Rocky amable, cariñoso, respetuoso...un Rocky que por desgracia en nada se parece al de la realidad.

"No me aguantas ¿verdad?...¿Puedo hacer algo para cambiarlo? No, no puedes...nadie puede cambiarlo."

Un Rocky que resulta ser una cobra (esto lo entenderéis cuando veáis la película)....Por mucho que hayan cambiado de país, por desgracia hay "costumbres" y "modos" que parece no se pierden con la distancia, ya sean culturales o religiosos. O al menos, no cambian con ciertas generaciones...

La película está protagonizada por, entre otros, Preity Zinta (Chand), Vansh Bhardwaj (Rocky), Geetika Sharma (Loveleen), Orville Maciel (Kabir), Ramanjit Kaur (Aman), Balinder Johal (Maji) y Rajinder Singh Cheema (Papaji).

Dirigida y escrita por Deepa Mehta, 'Cielo' cuenta con una banda sonora compuesta por Mychael Danna. El director de fotografía es Giles Nuttgens, quien junto a la propia Deepa Mehta decidieron que lo más adecuado era rodar la película cámara en mano y en 16 mm., para así poder mantener el grano en los planos y dejar algo más "liberados" a los actores de todo el tema de iluminación. Por otro lado, mucha gente puede llegar a no comprender el uso del blanco y negro, aleatorio, que hay en la película.

Su función no es otra que -en palabras de la propia directora- "destacar el tema principal de la película: el aislamiento". Esos momentos en que nuestra protagonista parece estar en un mundo aparte. Un mundo austero, exento de colores. Un mundo donde los personajes exponen sus miedos más íntimos y sus desilusiones...

Lo mejor: Las excelentes interpretaciones de los actores, que consiguen dotar de una veracidad increible a toda la historia.

Lo peor: Quizás el cambio de crítica social y denuncia de este drama con la llegada del realismo mágico.

Desde hace unos años podemos encontrar en el mercado una más que buena edición en DVD de 'Cielo', que nos llegó de manos de Karma Films. Una película que se hizo con el Premio de Mejor Guión en el Festival de Cine de Dubai y que estuvo nominada a Mejor Actriz y Mejor Guión en los Premios Genie Canadienses.

Una película un tanto diferente en cuanto a temática con respecto a 'Agua', 'Tierra' y 'Fuego', pero que cuenta con el toque indiscutible de Deepa Metha.

Podéis haceros con ella en Amazon.es (DVD).

• MENÚ PRINCIPAL:

El menú de inicio ha sido dividido en cuatro apartados principales: Ver película, Selección de Idiomas, Selección de Escenas y Contenidos Extra.

• APARTADO VISUAL: La película, en color, viene presentada en un formato de pantalla 16:9 y un formato de imagen 2.35:1. La calidad es bastante buena en todos los aspectos (color, contraste,...) teniendo en cuenta que gran parte se ha rodado cámara en mano y en 16mm (aunque luego se transformara en 35mm), con el consiguiente grano en la imagen.

• APARTADO SONORO:

La edición cuenta con tres pistas de audio presentadas en Dolby Digital 5.1: Castellano, Catalán y Punjabi. Nosotros nos hemos decantado por la pista en Castellano, cuyo doblaje es bastante acertado, aunque también podéis elegir cualquiera de las otras dos pistas, pues cuentan con el mismo tipo de sonido y una calidad excelente.

Sea cual sea la pista que seleccionéis, podemos añadir los subtitulos en Castellano o Catalán.

• SELECCIÓN DE ESCENAS:

Desde este apartado podemos acceder a cualquiera de las 12 escenas en que ha sido dividida la película: 1-Compromiso, 2-Prometidos, 3-Noche de bodas, 4-La madre, 5-Violencia, 6-La pócima,7-!Ayuda!, 8-La cobra, 9-Su destino, 10-Loca, 11-El juicio y 12-Créditos.

• CONTENIDOS EXTRA:

Como Contenidos extra la edición cuenta con la Ficha Técnica y la Ficha Artística, una Galería de fotos y Otros títulos.

• OTROS TÍTULOS:

Por último nos encontramos con los tráilers de otras películas de la distribuidora, como 'Uncle Boonme recuerda sus vidas pasadas', 'Bebés', 'Visión' y 'Nothing Personal'.

Con una duración de 104 minutos, 'Cielo' ha recibido una calificación de 'No recomendada para menores de 12 años'.

Fuente: Karma Films